映画・DVD

日本語吹替版主題歌で悪役マレフィセントの気持ちが明らかに!?

sub

ディズニー・クラッシック・アニメーションの金字塔として、半世紀以上も世界中で愛され続けている「眠れる森の美女」。…に隠されていた、“禁断の呪い”が生んだ究極の愛の物語を描いた『マレフィセント』(7/5公開)。

全米でも初登場1位を獲得した本作で、日本語吹替版 主題歌「ONCE UPON A DREAM〜いつか夢で〜」のミュージック・クリップが解禁された。

この作品の主人公は、「眠れる森の美女」のヒロイン、オーロラ姫ではなく、彼女に“永遠の眠り” の呪いをかけたディズニー史上最強の悪役=マレフィセント。

55年前に発表された「眠れる森の美女」で描かれたのは、オーロラ姫の誕生を祝う王家のパーティーに“招かれざる客”マレフィセントが現れ、パーティーに呼ばれなかった腹いせにオーロラ姫に“禁断の呪い”をかけてしまうという事。

しかし、招かれなかっただけの理由で、なぜ彼女は恐ろしい呪いをかけたのか?
これは半世紀以上の永い間、ディズニーが封印してきた禁断の秘密。
そして、本作『マレフィセント』ではその謎を解き明かし、“永遠の眠り”の呪いが生んだ究極の愛の物語を描いている。

ディズニーのミュージック・クリップといえば『アナと雪の女王』(大ヒット公開中)でエルサが歌う「Let it go」があまりにも有名。
音楽が持つパワーを改めて世界へ、そして日本へ知らしめた。

そんな中、ディズニーが次に仕掛けるのはアンジェリーナ・ジョリー作品でNo.1大ヒットを叩きだしている映画『マレフィセント』の日本語吹替版 主題歌「ONCE UPON A DREAM〜いつか夢で〜」だ。

『眠れる森の美女』日本語吹替版 テーマソング「いつか夢で」はオーロラ姫とフィリップ王子がデュエットするロマンティックな恋の歌だが、今回の新訳版では、本作『マレフィセント』で描かれる、今まで明かされなかった<マレフィセントが持つ愛>を表現し、よりテーマに近づけるべく世界で唯一、新訳歌詞が作られた。

MAL_JPN_POSTER-213x300
『マレフィセント』
7月5日(土) 全国公開
ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン配給
(C) 2014 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved.

関連記事

  1. 極彩色ミュージカルファンタジー映画が『くるみ割り人形』がブルーレ…
  2. “おとぎ話の主人公たち”のその後を描いたディズニーが贈る大人のた…
  3. “動くルパン”、遂に特報映像解禁!
  4. 『アリス・イン・ワンダーランド』がついに公開決定!
  5. こんなスヌーピー見たことない!見どころ満載な日本版予告編解禁!
  6. 遂に完結!『アンフェア the end』公開決定!
  7. 『3月のライオン』は神木隆之介で実写映画化決定!
  8. 『アナと雪の女王』いよいよMovieNEXで新登場!

New!!

  1. あっという間に理想の一汁三菜が完成!野菜の揚げ浸しで平日晩ごはん
  2. 【プレゼント】『ペンギン・ハイウェイ』オリジナル缶ホルダー 『ペンギン・ハイウェイ』オリジナル缶ホルダー
  3. 【ワークスタイル】たった一度の人生“自分の人生を生きぬきたい” 高山奈保美さん(同)アンジェロ代表
  4. 【プレゼント】『泣き虫しょったんの奇跡』公開直前イベント試写会 】『泣き虫しょったんの奇跡』
  5. 南アフリカの奇跡のハーブ ~ルイボス~ 南アフリカの奇跡のハーブ ~ルイボス~
  6. ナチュラルコスメでつくる、秋のモードメイク ナチュラルコスメでつくる、秋のモードメイク
  7. パリの朝食専門レストラン CLAUS(クラウス) パリの朝食専門レストラン CLAUS(クラウス)
  8. 夏の“足のつり”はアロママッサージで解消しよう!
  9. 野菜の素揚げのせ冷やしうどんと豚の竜田揚げでパワフル週末ごはん 暑い夏を乗り切る休日ごはんの献立
  10. 【プレゼント】『寝ても覚めても』トークショー付試写会 『寝ても覚めても』

Present & Event

  1. 『ペンギン・ハイウェイ』オリジナル缶ホルダー
PAGE TOP